Ubuntu
mountall package

Browsing Slovenian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “mountall”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
29 → 38 of 60 results First • • • Last
29.
Errors were found while checking the disk drive for %s.
Med preverjanjem diskovnega pogona za %s so bile najdene napake.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/mountall.c:3525
30.
Press F to attempt to fix the errors, I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
Pritisnite F za poskus popravila napak, I za prezrtje, S za preskok priklapljanja ali M za ročno obnovitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/mountall.c:3528
31.
Serious errors were found while checking the disk drive for %s.
Med preverjanjem diskovnega pogona za %s je program našel resne napake.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/mountall.c:3532
32.
Press I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
Pritisnite I za prezrtje, S za preskok priklopa ali M za ročno obnovitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/mountall.c:3535
33.
An error occurred while mounting %s.
Med priklapljanjem %s je prišlo do napake.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/mountall.c:3539
34.
Press S to skip mounting or M for manual recovery
Pritisnite S za preskok priklapljanja ali M za ročno obnovitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/mountall.c:3542
35.
Checking disk drives for errors. This may take several minutes.
Poteka preverjanje diskovnih pogonov za napake. Opravilo lahko traja več minut.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in src/mountall.c:3546
36.
Press C to cancel all checks in progress
Pritisnite C za preklic vseh izvajajočih se preverjanj
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/mountall.c:3548
37.
Plymouth command failed
Ukaz Plymouth je spodletel
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/mountall.c:3586
38.
Attempting to fix %s filesystem
Poskušanje popravila datotečnega sistema %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/mountall.c:3614
29 → 38 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič.