|
|
19.
|
|
|
Filesystem errors corrected: %s
|
|
|
|
|
Napake datotečnega sistema so popravljene: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2600
|
|
|
20.
|
|
|
rmdir %s failed: %s
|
|
|
|
|
ukaz rmdir %s je spodletel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2703
|
|
|
21.
|
|
|
Disconnected from Upstart
|
|
|
|
|
Povezava z Upstrart je prekinjena
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2714
|
|
|
22.
|
|
|
ioprio_set %d failed: %s
|
|
|
|
|
ukaz ioprio_set %d je spodletel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3243
|
|
|
23.
|
|
|
Connected to Plymouth
|
|
|
|
|
Povezava s Plymouth je vzpostavljena
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3378
|
|
|
24.
|
|
|
Disconnected from Plymouth
|
|
|
|
|
Povezava s Plymouth je prekinjena
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3387
|
|
|
25.
|
|
|
Checking disk %1$d of %2$d (%3$d%% complete)
|
|
|
|
|
Preverjanje diska %1$d od %2$d (dokončano %3$d%%)
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3428
|
|
|
26.
|
|
|
Skipping mounting %s since Plymouth is not available
|
|
|
|
|
Priklapljanje %s je preskočeno, ker Plymouth ni na voljo
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3452
|
|
|
27.
|
|
|
The disk drive for %s is not ready yet or not present.
|
|
|
|
|
Diskovni pogon za %s še ni pripravljen ali ni prisoten.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3518
|
|
|
28.
|
|
|
Continue to wait, or Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
Nadaljujte s čakanjem ali pritisnite S za preskok priklapljanja ali M za ročno obnovitev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3521
|
