|
|
11.
|
|
|
Filesystem could not be mounted: %s
|
|
|
|
|
Datotečnega sistema ni mogoče priklopiti: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2328 src/mountall.c:2334
|
|
|
12.
|
|
|
activating %s
|
|
|
|
|
omogočanje %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2382
|
|
|
13.
|
|
|
Problem activating swap: %s
|
|
|
|
|
Zaznane so težave z omogočanjem izmenjalnega pomnilnika: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2412
|
|
|
14.
|
|
|
checking %s
|
|
|
|
|
preverjanje %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2502
|
|
|
15.
|
|
|
System must be rebooted: %s
|
|
|
|
|
Sistem je treba ponovno zagnati: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2575
|
|
|
16.
|
|
|
Filesystem has errors: %s
|
|
|
|
|
Datotečni sistem ima napake: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2580
|
|
|
17.
|
|
|
Unrecoverable fsck error: %s
|
|
|
|
|
Prišlo je do nepopravljive napake fsck: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2585
|
|
|
18.
|
|
|
Filesytem check cancelled: %s
|
|
|
|
|
Preverjanje datotečnega sistema je preklicano: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2595
|
|
|
19.
|
|
|
Filesystem errors corrected: %s
|
|
|
|
|
Napake datotečnega sistema so popravljene: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2600
|
|
|
20.
|
|
|
rmdir %s failed: %s
|
|
|
|
|
ukaz rmdir %s je spodletel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2703
|
