|
|
41.
|
|
|
Spawning maintenance shell
|
|
|
|
|
spawning de manutenção shell
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3658
|
|
|
42.
|
|
|
User cancelled filesystem checks
|
|
|
|
|
Verificações do sistema de ficheiros cancelado pelo utilizador
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3678
|
|
|
43.
|
|
|
Legal values of dev-wait-time lie between 1sec to 2147483647 sec |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Os valores permitidos do dev-wait-time lie entre 1sec to 2147483647 sec
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3714 src/mountall.c:3718 src/mountall.c:3722
|
|
|
44.
|
|
|
Empty mountpoint specified
|
|
|
|
|
Especificado ponto de montagem vazio
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3749 src/mountall.c:3804
|
|
|
45.
|
|
|
Empty device name specified
|
|
|
|
|
Especificado nome de dispositivo vazio
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3864
|
|
|
46.
|
|
|
Empty mount point specified
|
|
|
|
|
Especificado ponto de montagem vazio
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3868
|
|
|
47.
|
|
|
Detach and run in the background
|
|
|
|
|
Separar e correr em segundo plano
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3924
|
|
|
48.
|
|
|
Force check of all filesystems
|
|
|
|
|
Forçar verificação de todos os sistemas de ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3926
|
|
|
49.
|
|
|
Attempt to fix all fsck errors
|
|
|
|
|
Tentar reparar todos os erros fsck
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3928
|
|
|
50.
|
|
|
Do not emit events after mounting filesystems
|
|
|
|
|
Não emitir eventos após montagem dos ficheiros de sistema
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3930
|
