|
|
51.
|
|
|
In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be detected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3932
|
|
|
52.
|
|
|
value in seconds (Default is 30 seconds, Legal value between 1second to 2147483647 seconds)
|
|
|
|
|
gildi í sekúndum (sjálfgefið er 30 sekúndur, leyfileg gildi liggja á milli 1sekúndu til 2147483647 sekúndna)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3933
|
|
|
53.
|
|
|
Mount filesystems on boot
|
|
|
|
|
Tengjast skráakerfum við ræsingu
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3951
|
|
|
54.
|
|
|
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
|
Mountall leysist sjálfkrafa ekki frá og keyrir í ekki bakgrunninum. Notaðu --daemon til að láta það leysast frá.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3953
|
|
|
55.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
|
Gat ekki tengst við Upstart
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3969
|
|
|
56.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
|
Gat ekki búið til Upstart-milliþjón
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3983
|
|
|
57.
|
|
|
root filesystem isn't mounted
|
|
|
|
|
rótarskráakerfið er ekki tengt
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4037
|
|
|
58.
|
|
|
Unable to become daemon
|
|
|
|
|
Tókst ekki að verða púki
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4060 src/mountall.c:4074
|
|
|
59.
|
|
|
Unable to listen for privateconnections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4125
|
|
|
60.
|
|
|
Received SIGUSR1 (network device up)
|
|
|
|
|
Móttók SIGUSR1 (netkerfi eru í gangi)
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4165
|
