Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
651660 of 665 results
651.
You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression
No puede usar la instrucción fija para recopilar la dirección de una expresión ya fijada
Translated by nat6091
Reviewed by Nacho Perea
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:6560
652.
The `await' operator cannot be used in the filter expression of a catch clause
(no translation yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:6746
653.
A previous catch clause already catches all exceptions of this or a super type `{0}'
Una claúsula catch previa ya recoge todas las excepciones de this o tipo super «{0}»
Translated and reviewed by Nacho Perea
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:7337
654.
`{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to `System.IDisposable'
«{0}»: tipo utilizado en una instrucción en uso debe ser implícitamente convertible a «System.IDisposable»
Translated and reviewed by Nacho Perea
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:7570
655.
foreach statement requires that the return type `{0}' of `{1}' must have a suitable public MoveNext method and public Current property
La instrucción foreach requiere que el tipo devuelto «{0}» de «{1}» debe tener un método público adecuado MoveNext y una propiedad pública Current
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:7986
656.
foreach statement cannot operate on variables of type `{0}' because it contains multiple implementation of `{1}'. Try casting to a specific implementation
La instrucción foreach no puede operar sobre variables de tipo «{0}» porque contiene múltiples implementaciones de «{1}». Intente convertirlas a una implementación concreta
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/statement.cs:8030
657.
foreach statement cannot operate on variables of type `{0}' because it does not contain a definition for `{1}' or is inaccessible
La instrucción foreach no puede operar sobre variables de tipo «{0}» porque no contiene una definición para «{1}» o es inaccesible
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mcs/mcs/statement.cs:8052
658.
Use of null is not valid in this context
El uso de null no es válido en este contexto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mcs/mcs/statement.cs:8290
659.
Foreach statement cannot operate on a `{0}'
El mandato «foreach» no puede operar en un «{0}»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
El mandato `foreach' no puede operar en un `{0}'
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/statement.cs:8302
660.
The predefined type `{0}.{1}' is not defined or imported
El tipo predefinido «{0}.{1}» no está definido o no ha sido importado
Translated by Paco Molinero
In upstream:
El tipo predefinido `{0}.{1}' no está definido o no ha sido importado
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/typemanager.cs:821
651660 of 665 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, nat6091, victor tejada yau.