|
|
32.
|
|
|
Add to: %(category)s
|
|
|
|
|
به طبقه %(category)s اضافه شود
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Remove trailing whitespace from each line
|
|
|
|
|
جاهای خالی را از هر خط حذف نما
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Edit was cancelled.
|
|
|
|
|
ویرایش لغو شد.
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
You can't copy to an empty pagename.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
You are not allowed to copy this page!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.''' 
Try a different name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'''صفحه ای با نام {{{'%s'}}} وجود دارد.'''
لطفا نام دیگری انتخاب نمایید. |
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Could not copy page because of file system error: %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
You are not allowed to rename this page!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
You can't rename to an empty pagename.
|
|
|
|
|
تغییر نام به یک صفحه بدون نام مجاز نیست.
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Could not rename page because of file system error: %s.
|
|
|
|
|
بدلیل ایراد سیستمی %s نام صفحه تغییر نکرد.
|
|
Translated and reviewed by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
