|
|
40.
|
|
|
file name length %zu is too large
|
|
|
|
|
o nome do arquivo %zu é muito grande
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:580 src/updatedb.c:687
|
|
|
41.
|
|
|
file system error: zero-length file name in directory %s
|
|
|
|
|
erro do sistema de arquivos: arquivo com nome de comprimento zero no diretório %s
|
|
Translated by
Arthur Rodrigues
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:679
|
|
|
42.
|
|
|
can not open a temporary file for `%s'
|
|
|
|
|
não foi possível abrir um arquivo temporário para `%s'
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:915
|
|
|
43.
|
|
|
configuration is too large
|
|
|
|
|
a configuração é muito grande
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:928
|
|
|
44.
|
|
|
can not find group `%s'
|
|
|
|
|
não foi possível localizar o grupo `%s'
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:949
|
|
|
45.
|
|
|
can not change group of file `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
não foi possível alterar o grupo do arquivo `%s' para `%s'
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:952
|
|
|
46.
|
|
|
can not change permissions of file `%s'
|
|
|
|
|
não foi possível alterar as permissões do arquivo `%s'
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:966
|
|
|
47.
|
|
|
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
|
|
|
|
|
`%s' está bloqueado (provavelmente devido a um updatedb anterior)
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:997
|
|
|
48.
|
|
|
can not lock `%s'
|
|
|
|
|
Não foi possível bloquear `%s'
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:999
|
|
|
49.
|
|
|
can not change directory to `%s'
|
|
|
|
|
não foi possível alterar o diretório para `%s'
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1006
|
