Translations by Tobias Bannert
Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Audio attachment not supported
|
|
| 2015-04-07 |
Tonanhang wird nicht unterstützt
|
|
| 39. |
File type not supported
|
|
| 2015-04-07 |
Dateityp wird nicht unterstützt
|
|
| 56. |
Messaging App
|
|
| 2015-04-07 |
Nachrichtenanwendung
|
|
| 57. |
Messaging application
|
|
| 2015-04-07 |
Nachrichtenanwendung
|
|
| 58. |
Missing message data
|
|
| 2015-04-07 |
Nachrichtendaten fehlen
|
|
| 66. |
No permission to access microphone
|
|
| 2017-09-01 |
Keine Berechtigung zum Mikrofonzugriff vorhanden
|
|
| 73. |
Please unlock your SIM card to call or send a message. You can unlock your SIM card from the Network Indicator at the top of the screen or by visiting <a href="system_settings">System Settings > Security & Privacy</a>.
|
|
| 2015-04-10 |
Bitte Ihre SIM-Karte entsperren, um einen Anruf zu tätigen oder eine Nachricht zu senden. Sie können Ihre SIM-Karte von der Netzwerkanzeige am oberen Bildschirmrand oder durch Öffnen von <a href="system_settings">Systemeinstellungen > Sicherheit & Datenschutz</a> entsperren.
|
|
| 2015-03-25 |
Bitte Ihre SIM-Karte entsperren, um einen Anruf zu tätigen oder eine Nachricht zu senden. Sie können Ihre SIM-Karte von der Netzwerkanzeige am oberen Bildschirmrand oder durch Öffnen von <a href="system_settings">Sytemeinstellungen > Sicherheit & Datenschutz</a> entsperren.
|
|
| 97. |
Typing..
|
|
| 2015-12-03 |
Tippt gerade …
|
|
| 102. |
Video attachment not supported
|
|
| 2015-04-07 |
Videoanhang wird nicht unterstützt
|
|
| 104. |
Welcome to your Ubuntu messaging app.
|
|
| 2015-06-04 |
Willkommen bei Ihrer Ubuntu-Nachrichtenanwendung.
|
|
| 105. |
Write a message...
|
|
| 2015-04-07 |
Eine Nachricht schreiben …
|
|
| 110. |
You have to press and hold the record icon
|
|
| 2017-08-31 |
Bitte das Aufnahmesymbol berühren und gedrückt halten
|
|
