|
|
4.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
خطا
|
|
Translated by
Arash Badie Modiri
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:66
|
|
|
5.
|
|
|
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
|
|
|
|
|
هیچ ویدیویی برای پخش گزیده نشده است. تلفن خود را با رایانهتان وصل کرده با ویدیوهای را به تلفن منتقل کنید. سپس ویدیو را از حوزهی ویدیوها برگزینید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:67
|
|
|
6.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
تأیید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:70
|
|
|
7.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
پخش / مکث
|
|
Translated by
Ahmad Sofi-Mahmudi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:186
|
|
|
8.
|
|
|
Pause or Resume Playhead
|
|
|
|
|
مکث یا ازسرگیری پخش
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:187
|
|
|
9.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
بهاشتراک گذاری
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:191
|
|
|
10.
|
|
|
Post;Upload;Attach
|
|
|
|
|
ارسال;بارگذاری;پیوست
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:192
|
|
|
11.
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a duration/remaining time of the video, of which you can change the order.
%1 refers to hours, %2 refers to minutes and %3 refers to seconds.
|
|
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
Translated by
Arash Badie Modiri
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:54
|
|
|
12.
|
|
|
unknown
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to an unknown duration.
|
|
|
|
|
نامعلوم
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:79
|
|
|
13.
|
|
|
0:00:00
|
|
|
|
|
۰:۰۰:۰۰
|
|
Translated by
Arash Badie Modiri
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:82
|
