|
|
2.
|
|
|
touch archive member is not available on VMS
|
|
|
|
|
Dokuncalı arşiv üyesi VMS üzerinde kullanılabilir değil.
|
|
Translated by
Emir Yasin Sarı
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
| In upstream: |
|
VMS'de işe yaramayan arşiv üyesine dokunup geçiyor
|
|
|
Suggested by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:123
|
|
|
3.
|
|
|
touch: Archive '%s' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:147
|
|
|
4.
|
|
|
touch: '%s' is not a valid archive
|
|
|
|
|
touch: '%s' geçerli bir arşiv değil
|
|
Translated by
Eren AYAR
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:150
|
|
|
5.
|
|
|
touch: Member '%s' does not exist in '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:157
|
|
|
6.
|
|
|
touch: Bad return code from ar_member_touch on '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:164
|
|
|
7.
|
|
|
lbr$set_module() failed to extract module info, status = %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/arscan.c:130
|
|
|
8.
|
|
|
lbr$ini_control() failed with status = %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/arscan.c:236
|
|
|
9.
|
|
|
unable to open library '%s' to lookup member status %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/arscan.c:261
|
|
|
10.
|
|
|
Member ' %s' %s: %ld bytes at %ld ( %ld). 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/arscan.c:944
|
|
|
11.
|
|
|
(name might be truncated)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(isim kırpılmış olabilir)
|
|
Translated and reviewed by
Taha KONUK
|
| In upstream: |
|
(isim kırpılmış olmalı)
|
|
|
Suggested by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/arscan.c:945
|
