Ubuntu
lynx-cur package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “lynx”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
932 → 941 of 1250 results First • • • Last
932.
Use "-stdin" or "-" to tell how to handle piped input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Benutzen Sie "-stdin" oder "-", um festzulegen, wie die Eingabe behandelt wird.
Translated by Roland Illig
Located in src/LYMain.c:1677
933.
Warning:
Warnung:
Translated by Fabian Fingerle
Located in src/LYMain.c:1835
934.
persistent cookies state will be changed in next session only.
Beständige Kekse werden erst beim nächsten Programmaufruf geändert.
Translated by Fabian Fingerle
No idea what this means. Seems highly experimental anyway. - kw
Located in src/LYMain.c:2405
935.
Lynx: ignoring unrecognized charset=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lynx: ignoriere unbekannte Codierung (charset)=%s
Translated by Fabian Fingerle
Located in src/LYMain.c:2642 src/LYMain.c:2687
936.
%s Version %s (%s)
%s Version %s (%s)
Translated by Fabian Fingerle
Located in src/LYMain.c:3206
937.
Built on %s%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/LYMain.c:3247
938.
Copyrights held by the Lynx Developers Group,
Die Vervielfältigungsrechte liegen bei der Lynx Developers Group,
Translated by Roland Illig
Located in src/LYMain.c:3261
939.
the University of Kansas, CERN, and other contributors.
der Universität Kansas, dem CERN und anderen Beitragenden.
Translated by Roland Illig
Located in src/LYMain.c:3262
940.
Distributed under the GNU General Public License (Version 2).
Verbreitet unter den Bedingungen der GNU General Public License (Version 2).
Translated by Roland Illig
Located in src/LYMain.c:3263
941.
See http://lynx.invisible-island.net/ and the online help for more information.
(no translation yet)
Located in src/LYMain.c:3264
932 → 941 of 1250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Fabian Fingerle, Hendrik Schrieber, Michael Waechter, Roland Illig, Simon Wolf, Tobias Bannert, dt, gandro, hakaishi, schuko24.