|
312.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Passwort:
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Paßwort:
|
|
|
Suggested by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:491
|
|
313.
|
|
|
lynx: Username and Password required!!!
|
|
|
|
lynx: Benutzername und Passwort erforderlich!
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
lynx: Username und Paßwort notwendig!!!
|
|
|
Suggested by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:492
|
|
314.
|
|
|
lynx: Password required!!!
|
|
|
|
lynx: Paßwort notwendig!!!
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:493
|
|
315.
|
|
|
Clear all authorization info for this session?
|
|
|
|
Alle Autorisationsdaten dieser Sitzung vergessen?
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:494
|
|
316.
|
|
|
Authorization info cleared.
|
|
|
|
Autorisationsdaten gelöscht.
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:495
|
|
317.
|
|
|
Authorization failed. Retry?
|
|
|
|
Noch nicht autorisiert. Noch mal versuchen?
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:496
|
|
318.
|
|
|
cgi support has been disabled.
|
|
|
|
Unterstützung für cgi ist ausgeschaltet.
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:497
|
|
319.
|
|
|
Lynxcgi capabilities are not compiled into this version.
|
|
|
#define CGI_NOT_COMPILED
|
|
|
|
LYNXCGI-Fähigkeit nicht eingebaut.
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:499
|
|
320.
|
|
|
Sorry, no known way of converting %s to %s .
|
|
|
|
Sorry, keine Methode bekannt um %s in %s umzuwandeln.
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:500
|
|
321.
|
|
|
Unable to set up connection.
|
|
|
|
Vorbereitung der Verbindung fehlgeschlagen.
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:501
|