|
231.
|
|
|
You cannot edit File Management URLs
|
|
|
|
Bearbeiten von Dateiverwaltungsadressen ist nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Editieren von Dateimanagement-URLs (Dired-URLs) ist nicht möglich
|
|
|
Suggested by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:395
|
|
232.
|
|
|
Enter a database query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Datenbankabfrage eingeben:
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:396
|
|
233.
|
|
|
Enter a whereis query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Suche in gegenwärtigen Dokument:
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:397
|
|
234.
|
|
|
Edit the current query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Suche ändern:
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:398
|
|
235.
|
|
|
Edit the previous query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Letzte Suche ändern:
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:399
|
|
236.
|
|
|
Edit a previous query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vorherige Suche ändern:
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:400
|
|
237.
|
|
|
Use Control-R to resubmit the current query.
|
|
|
#define USE_C_R_TO_RESUB_CUR_QUERY
|
|
|
|
Wiederholung der gegenwärtigen Abfrage kann mit ^R erzwungen werden.
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:402
|
|
238.
|
|
|
Edit the current shortcut:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Abgekürzter Sprung (Jump):
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:403
|
|
239.
|
|
|
Edit the previous shortcut:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Letzter abgekürzter Sprung (Jump):
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:404
|
|
240.
|
|
|
Edit a previous shortcut:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vorheriger abgekürzter Sprung (Jump):
|
|
Translated by
Fabian Fingerle
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:405
|