Ubuntu
lynx-cur package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “lynx”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
240 → 249 of 1250 results First • • • Last
240.
Edit a previous shortcut:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vorheriger abgekürzter Sprung (Jump):
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:405
241.
Key '%c' is not mapped to a jump file!
Die Taste '%c' entspricht keiner Sprungdatei!
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:406
242.
Cannot locate jump file!
Sprungdatei nicht gefunden!
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:407
243.
Cannot open jump file!
Fehler beim Öffnen der Sprungdatei!
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:408
244.
Error reading jump file!
Fehler beim Lesen der Sprungdatei!
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:409
245.
Out of memory reading jump file!
Nicht genug Memory um Sprungdatei zu lesen!
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:410
246.
Out of memory reading jump table!
Nicht genug Memory um Sprungtabelle zu lesen!
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:411
247.
No index is currently available.
Index zurzeit nicht verfügbar.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:412
248.
Do you really want to go to the Main screen?
 
#define CONFIRM_MAIN_SCREEN
Wirklich zur Hauptseite gehen?
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:414
249.
You are already at main screen!
Schon auf der Hauptseite!
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:415
240 → 249 of 1250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Fabian Fingerle, Hendrik Schrieber, Michael Waechter, Roland Illig, Simon Wolf, Tobias Bannert, dt, gandro, hakaishi, schuko24.