Ubuntu
lynx-cur package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “lynx”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
301 → 310 of 1250 results First • • • Last
301.
Could not access file.
Zugriff auf Datei fehlgeschlagen.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:478
302.
Could not access directory.
Zugriff auf Verzeichnis fehlgeschlagen.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:479
303.
Could not load data.
Daten konnten nicht geladen werden.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:480
304.
Lynx cannot currently (e)dit remote WWW files.
 
#define CANNOT_EDIT_REMOTE_FILES
Lynx hat noch keine Unterstützung fürs (E)ditieren externer WWW-Dateien.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:482
305.
This field cannot be (e)dited with an external editor.
 
#define CANNOT_EDIT_FIELD
Externer Editor ist für dieses Feld nicht anwendbar.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:484
306.
Bad rule
Schlechte Regel in Konfiguration.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:485
307.
Insufficient operands:
Nicht genug Operanden:
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:486
308.
You are not authorized to edit this file.
Erlaubnis zum Editieren dieser Datei verweigert.
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:487
309.
Title:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Titel:
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:488
310.
Subject:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Betreff/Subject:
Translated by Fabian Fingerle
Located in LYMessages.c:489
301 → 310 of 1250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Fabian Fingerle, Hendrik Schrieber, Michael Waechter, Roland Illig, Simon Wolf, Tobias Bannert, dt, gandro, hakaishi, schuko24.