|
|
58.
|
|
|
mount a server directory as the chroot package cache dir
|
|
|
|
|
προσάρτηση ενός καταλόγου του εξυπηρετητή ως μνήμη αποθήκευσης πακέτων του chroot
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:4
|
|
|
59.
|
|
|
cache downloaded packages
|
|
|
|
|
διατήρηση ληφθέντων πακέτων σε προσωρινή μνήμη
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:3
|
|
|
60.
|
|
|
Copying packages
|
|
|
|
|
Αντιγραφή πακέτων
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:13
|
|
|
61.
|
|
|
done.
|
|
|
|
|
έτοιμο.
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:24
|
|
|
62.
|
|
|
add a backports mirror
|
|
|
|
|
προσθήκη ενός καθρέπτη backports
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:3
|
|
|
63.
|
|
|
list of packages to install from the backports repositories
|
|
|
|
|
λίστα πακέτων προς εγκατάσταση από τα αποθετήρια backports
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:4
|
|
|
64.
|
|
|
distribution to pull backports from
|
|
|
|
|
διανομή για λήψη backports
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:5
|
|
|
65.
|
|
|
NOTE: adding default dist and components to backports mirror:
|
|
|
|
|
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: γίνεται προσθήκη της προεπιλεγμένης διανομής και συστατικών στον καθρέπτη backports:
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:29
|
|
|
66.
|
|
|
use specified http proxy
|
|
|
|
|
χρήση του καθορισμένου διαμεσολαβητή http
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:3
|
|
|
67.
|
|
|
do not autodetect apt proxy configuration
|
|
|
|
|
να μη γίνει αυτόματος έλεγχος των ρυθμίσεων του διαμεσολαβητή apt
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:4
|
