|
|
664.
|
|
|
unknown timer mode '%s'
|
|
|
|
|
неизвестный режим таймера: «%s»
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:12198
|
|
|
665.
|
|
|
invalid catchup threshold
|
|
|
|
|
недопустимое значение «threshold» в строке «catchup»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:12211
|
|
|
666.
|
|
|
invalid catchup slew
|
|
|
|
|
недопустимое значение «slew» в строке «catchup»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:12220
|
|
|
667.
|
|
|
invalid catchup limit
|
|
|
|
|
недопустимое значение «limit» в строке «catchup»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:12229
|
|
|
668.
|
|
|
cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
|
|
|
|
|
Не удалось разобрать срок действия пароля «%s». Допустимый формат: ГГГГ-ММ-ДДВЧЧ:ММ:СС
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:12276
|
|
|
669.
|
|
|
unknown connected value %s
|
|
|
|
|
неизвестное значение connected %s
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:12291
|
|
|
670.
|
|
|
VNC supports connected='keep' only
|
|
|
|
|
VNC поддерживает только connected='keep'
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:11114
|
|
|
671.
|
|
|
graphics listen type must be specified
|
|
|
|
|
необходимо определить тип прослушивания графики
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:13029
|
|
|
672.
|
|
|
unknown graphics listen type '%s'
|
|
|
|
|
неизвестный тип <listen type='%s'> в описании графического устройства
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:13035
|
|
|
673.
|
|
|
listen type 'socket' is not available for graphics type '%s'
|
|
|
|
|
тип ожидания «socket» недоступен для типа графики «%s»
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:12354
|
