|
|
6302.
|
|
|
Could not parse version number from '%s'
|
|
|
|
|
Не удалось извлечь номер версии из «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:435
|
|
|
6303.
|
|
|
Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x
|
|
|
|
|
Не удалось извлечь IID из «%s», rc = 0x%08x
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:540 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:548
|
|
|
6304.
|
|
|
Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x
|
|
|
|
|
Не удалось создать экземпляр VirtualBox (rc = 0x%08x)
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:557
|
|
|
6305.
|
|
|
Could not create Session instance, rc = 0x%08x
|
|
|
|
|
Не удалось создать экземпляр Session (rc = 0x%08x)
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:566
|
|
|
6306.
|
|
|
Library '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Библиотека «%s» не существует.
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:92
|
|
|
6307.
|
|
|
Could not dlsym %s from '%s': %s
|
|
|
|
|
Не удалось выполнить dlsym для %s из %s: %s
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:130
|
|
|
6308.
|
|
|
Calling %s from '%s' failed
|
|
|
|
|
Ошибка вызова %s из «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:138
|
|
|
6309.
|
|
|
IVirtualBox object is null
|
|
|
|
|
Объект IVirtualBox имеет значение null
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/vbox/vbox_common.c:317
|
|
|
6310.
|
|
|
ISession object is null
|
|
|
|
|
Объект ISession имеет значение null
|
|
Translated by
Sergej
|
|
|
|
Located in
src/vbox/vbox_common.c:323
|
|
|
6311.
|
|
|
Could not extract VirtualBox version
|
|
|
|
|
Не удалось извлечь версию VirtualBox
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/vbox/vbox_common.c:300
|
