|
|
1723.
|
|
|
Requested number of virtual CPUs must at least be 1
|
|
|
|
|
Запрошенное число виртуальных процессоров должно быть не меньше 1
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2399
|
|
|
1724.
|
|
|
Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of virtual CPUs for the domain: %d > %d
|
|
|
|
|
Запрошенное число виртуальных процессоров превышает максимально допустимое значение для домена: %d > %d
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2410
|
|
|
1725.
|
|
|
Could not set number of virtual CPUs to %d: %s
|
|
|
|
|
Не удалось изменить число виртуальных процессоров на %d: %s
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2437
|
|
|
1726.
|
|
|
Unsupported config format '%s'
|
|
|
|
|
Формат конфигурации %s не поддерживается
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2633 src/esx/esx_driver.c:2676
src/vmware/vmware_driver.c:938
|
|
|
1727.
|
|
|
Could not start domain: %s
|
|
|
|
|
Не удалось запустить домен: %s
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2834
|
|
|
1728.
|
|
|
Domain already exists, editing existing domains is not supported yet
|
|
|
|
|
Домен уже существует. Изменение существующих доменов не поддерживается.
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2919
|
|
|
1729.
|
|
|
Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for VMX file
|
|
|
|
|
В определении XML домена отсутствуют диски. Не удалось получить сведения о накопителе или путь к файлу VMX.
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2954 src/vmware/vmware_conf.c:358
|
|
|
1730.
|
|
|
Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore and path for VMX file
|
|
|
|
|
XML домена не содержит файловые определения дисков. Не удалось получить сведения о хранилище и путь к файлу VMX.
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2968 src/vmware/vmware_conf.c:372
|
|
|
1731.
|
|
|
First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path for VMX file
|
|
|
|
|
Для первого диска нет источника. Не удалось получить сведения о хранилище и путь к файлу VMX.
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2975 src/vmware/vmware_conf.c:379
|
|
|
1732.
|
|
|
Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image
|
|
|
|
|
Источник «%s» первого жесткого диска, созданного на основе файла, должен содержать образ VMDK
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2996 src/vmware/vmware_conf.c:391
|
