|
|
1583.
|
|
|
pool '%s' is already defined with uuid %s
|
|
|
|
|
пулу «%s» уже присвоен UUID %s
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/conf/virstorageobj.c:1079
|
|
|
1584.
|
|
|
pool is already active as '%s'
|
|
|
|
|
пул уже активен как «%s»
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/conf/virstorageobj.c:1088
|
|
|
1585.
|
|
|
pool '%s' already exists with uuid %s
|
|
|
|
|
пул «%s» уже существует (UUID: %s)
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/conf/virstorageobj.c:1113
|
|
|
1586.
|
|
|
Cannot find '%s' in node device database
|
|
|
|
|
Не удалось найти «%s» в базе данных устройств узла
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/node_device_util.c:53
|
|
|
1587.
|
|
|
Storage source conflict with pool: '%s'
|
|
|
|
|
Конфликт источника данных с пулом: «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/virstorageobj.c:1505
|
|
|
1588.
|
|
|
Requested device '%s' is locked by lock file '%s' held by process %lld
|
|
|
|
|
Запрашиваемое устройство «%s» заблокировано файлом «%s», принадлежащим процессу %lld
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/virchrdev.c:119
|
|
|
1589.
|
|
|
Couldn't create lock file for device '%s' in path '%s'
|
|
|
|
|
Не удалось создать файл блокировки для устройства «%s» в «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/virchrdev.c:146
|
|
|
1590.
|
|
|
Couldn't write to lock file for device '%s' in path '%s'
|
|
|
|
|
Не удалось записать файл блокировки для устройства «%s» в «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/virchrdev.c:155
|
|
|
1591.
|
|
|
Unable to init device stream mutex
|
|
|
|
|
Не удалось инициализировать мьютекс устройства поточной обработки
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/virchrdev.c:255
|
|
|
1592.
|
|
|
PTY device is not yet assigned
|
|
|
|
|
устройство PTY не назначено
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/virchrdev.c:331
|
