|
|
1528.
|
|
|
unexpected domain snapshot %s already exists
|
|
|
|
|
непредвиденный снимок домена %s уже существует
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:812
|
|
|
1529.
|
|
|
cannot set snapshot %s as its own parent
|
|
|
|
|
снимок %s не может быть родительским по отношению к самому себе
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:1242
|
|
|
1530.
|
|
|
parent %s for snapshot %s not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:1249
|
|
|
1531.
|
|
|
parent %s would create cycle to %s
|
|
|
|
|
родительский элемент %s создал бы зацикливание %s
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/virdomainmomentobjlist.c:566
|
|
|
1532.
|
|
|
disk-only flag for snapshot %s requires disk-snapshot state
|
|
|
|
|
флаг disk-only для снимка %s требует состояния disk-snapshot
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:483
|
|
|
1533.
|
|
|
definition for snapshot %s must use uuid %s
|
|
|
|
|
определение снимка %s должно содержать UUID %s
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:494
|
|
|
1534.
|
|
|
cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s
|
|
|
|
|
нельзя переключаться между сетевым и автономным состояниями снимка в снимке %s
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:507
|
|
|
1535.
|
|
|
cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:1305
|
|
|
1536.
|
|
|
missing backend for pool type %d
|
|
|
|
|
отсутствует механизм для типа пула %d
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/storage_conf.c:316
|
|
|
1537.
|
|
|
element 'name' is mandatory for RBD pool
|
|
|
|
|
секция пула RBD должна содержать элемент «name»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/storage_conf.c:538
|
