|
|
1455.
|
|
|
Could not parse chain priority '%s'
|
|
|
|
|
Не удалось обработать приоритет цепочки «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/nwfilter_conf.c:2624
|
|
|
1456.
|
|
|
Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]
|
|
|
|
|
«%d» выходит за пределы допустимого диапазона [%d,%d]
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/nwfilter_conf.c:2631
|
|
|
1457.
|
|
|
unable to generate uuid
|
|
|
|
|
не удалось сгенерировать UUID
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/nwfilter_conf.c:2576 src/conf/storage_conf.c:871
|
|
|
1458.
|
|
|
unknown root element for nw filter
|
|
|
|
|
неизвестный корневой элемент сетевого фильтра
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/nwfilter_conf.c:2728
|
|
|
1459.
|
|
|
(nwfilter_definition)
|
|
|
|
|
(определение_фильтра)
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/nwfilter_conf.c:2627
|
|
|
1460.
|
|
|
filter with same UUID but different name ('%s') already exists
|
|
|
|
|
фильтр с этим UUID (но с именем «%s») уже существует
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnwfilterobj.c:317
|
|
|
1461.
|
|
|
filter '%s' already exists with uuid %s
|
|
|
|
|
фильтр «%s» уже существует (UUID %s)
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnwfilterobj.c:331
|
|
|
1462.
|
|
|
filter would introduce a loop
|
|
|
|
|
фильтр приведет к зацикливанию
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnwfilterobj.c:328
|
|
|
1463.
|
|
|
network filter config filename '%s' does not match name '%s'
|
|
|
|
|
имя конфигурационного файла сетевого фильтра «%s» не соответствует имени «%s»
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnwfilterobj.c:491
|
|
|
1464.
|
|
|
cannot create config directory %s
|
|
|
|
|
не удалось создать каталог конфигурации %s
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/virstorageobj.c:1770
|
