|
|
1172.
|
|
|
network '%s' already exists with uuid %s
|
|
|
|
|
сеть «%s» уже существует (UUID: %s)
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:579
|
|
|
1173.
|
|
|
NULL NetworkDef
|
|
|
|
|
Пустое значение NetworkDef
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:307
|
|
|
1174.
|
|
|
network is not running
|
|
|
|
|
сеть не работает
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:736
|
|
|
1175.
|
|
|
cannot change persistent config of a transient network
|
|
|
|
|
постоянная конфигурация временной сети не может быть изменена
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:743
|
|
|
1176.
|
|
|
Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'
|
|
|
|
|
Не задан атрибут «start» диапазона dhcp для сети «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:465
|
|
|
1177.
|
|
|
Missing 'end' attribute in dhcp range for network '%s'
|
|
|
|
|
Не задан атрибут «end» диапазона dhcp для сети «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:474
|
|
|
1178.
|
|
|
Invalid to specify MAC address '%s' in network '%s' IPv6 static host definition
|
|
|
|
|
Не удалось задать MAC-адрес «%s» в статическом определении узла IPv6 для сети «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:519
|
|
|
1179.
|
|
|
Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'
|
|
|
|
|
Не удалось разобрать MAC-адрес «%s» в сети «%s»
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:526
|
|
|
1180.
|
|
|
expected unicast mac address, found multicast '%s' in network '%s'
|
|
|
|
|
ожидается одноадресный MAC, но получен многоадресный «%s» в сети «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:532
|
|
|
1181.
|
|
|
Invalid character '%c' in id '%s' of network '%s'
|
|
|
|
|
Недопустимый символ «%c» в ID «%s» сети «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:544
|
