Ubuntu
libvirt package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1163 → 1172 of 9075 results First • • • Last
1163.
cannot parse value of typeidversion parameter
не удалось обработать значение параметра «typeidversion»
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:105
1164.
value of typeidversion out of range
значение «typeidversion» выходит за пределы диапазона
Translated by Serge Hallyn
Located in src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:110
1165.
cannot parse instanceid parameter as a uuid
не удалось разобрать получить UUID из параметра «instanceid»
Translated by Serge Hallyn
Located in src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:120
1166.
profileid parameter too long
слишком длинный параметр «profileid»
Translated by Serge Hallyn
Located in src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:129
1167.
cannot parse interfaceid parameter as a uuid
не удалось извлечь UUID из параметра «interfaceid»
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:136
1168.
cannot generate a random uuid for instanceid
ошибка генерации случайного UUID для «instanceid»
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:149 src/util/virnetdevvportprofile.c:169
1169.
cannot generate a random uuid for interfaceid
ошибка генерации случайного UUID для «interfaceid»
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:159 src/util/virnetdevvportprofile.c:190
1170.
network '%s' is already defined with uuid %s
сети «%s» уже присвоен UUID %s
Translated by Serge Hallyn
Located in src/conf/virnetworkobj.c:556
1171.
network is already active as '%s'
сеть уже активна как «%s»
Translated by Serge Hallyn
Located in src/conf/virnetworkobj.c:565
1172.
network '%s' already exists with uuid %s
сеть «%s» уже существует (UUID: %s)
Translated by Serge Hallyn
Located in src/conf/virnetworkobj.c:579
1163 → 1172 of 9075 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Andrey Kulakov, Eugene Roskin, Fantom019, Ivan Kliouchenkov, Jan Tomko, LithiUm, Olesya Gerasimenko, Serge Hallyn, Sergej, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, vasilisc, veillard, Александр AldeX Крылов.