Ubuntu
libvirt package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
9071 → 9075 of 9075 results First • • Next • Last
9071.
pwd: cannot get current directory: %s
pwd: не удалось получить текущий каталог: %s
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/vsh.c:3375
9072.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/vsh.c:3275
9073.
quit this interactive terminal
закрыть интерактивный терминал
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/vsh.c:3298
9074.
Options --%s and --%s are mutually exclusive
 
Macros to help dealing with mutually exclusive options.
VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
*
* @NAME1: String containing the name of the option.
* @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
* @NAME2: String containing the name of the option.
* @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
*
* Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
* provided expression to check the variables.
*
* This helper does an early return and therefore it has to be called
* before anything that would require cleanup.
Параметры --%s и --%s являются взаимоисключающими
Translated by veillard
Located in tools/vsh.h:487
9075.
Option --%s is required by option --%s
 
Macros to help dealing with required options.
VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
*
* @NAME1: String containing the name of the option.
* @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
* @NAME2: String containing the name of required option.
* @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
*
* Check if required command options in virsh was set.  Use the
* provided expression to check the variables.
*
* This helper does an early return and therefore it has to be called
* before anything that would require cleanup.
Параметр --%s требуется для работы параметра --%s
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in tools/vsh.h:539
9071 → 9075 of 9075 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Andrey Kulakov, Eugene Roskin, Fantom019, Ivan Kliouchenkov, Jan Tomko, LithiUm, Olesya Gerasimenko, Serge Hallyn, Sergej, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, vasilisc, veillard, Александр AldeX Крылов.