Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
20912100 of 9075 results
2091.
Attempt to migrate guest to the same host
ゲストを同じホストに移行しようとします
Translated by Yasuhiko Kamata
Located in src/libvirt-domain.c:3551
2092.
Some parameters are not supported by migration protocol 2
移行プロトコル 2 では、一部のパラメーターはサポートされません
Translated by Jan Tomko
Located in src/libvirt-domain.c:3578
2093.
Unable to override peer2peer migration URI
ピアツーピアマイグレーション URI を上書きできません
Translated by katomo
Located in src/libvirt-domain.c:3596
2094.
Some parameters are not supported by migration protocol 3
移行プロトコル 3 では、一部のパラメーターはサポートされません
Translated by Jan Tomko
Located in src/libvirt-domain.c:3628
2095.
offline migration is not supported by the source host
オフラインマイグレーションがソースホストによりサポートされません
Translated by katomo
Located in src/libvirt-domain.c:3835 src/libvirt-domain.c:4034 src/libvirt-domain.c:4268 src/libvirt-domain.c:4415
2096.
offline migration is not supported by the destination host
オフラインマイグレーションがあて先ホストによりサポートされません
Translated by katomo
Located in src/libvirt-domain.c:3844 src/libvirt-domain.c:4042 src/libvirt-domain.c:4277 src/qemu/qemu_migration.c:5998
2097.
cannot enforce change protection
変更からの保護を強制できません
Translated by katomo
Located in src/libvirt-domain.c:3885 src/libvirt-domain.c:4080 src/libvirt-domain.c:4293
2098.
cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag
peer2peer フラグを使用せずにトンネルマイグレーションを実行できません
Translated by katomo
Located in src/libvirt-domain.c:3892 src/libvirt-domain.c:4087 src/libvirt-domain.c:4245
2099.
Unable to change target guest XML during migration
マイグレーション中にターゲットのゲスト XML を変更できません
Translated by katomo
Located in src/libvirt-domain.c:4119 src/libvirt-domain.c:4139 src/libvirt-domain.c:4350 src/libvirt-domain.c:4370
2100.
use virDomainMigrateToURI3 for peer-to-peer migration
ピアツーピアの移行に virDomainMigrateToURI3 を使用します
Translated by veillard
Located in src/libvirt-domain.c:4240
20912100 of 9075 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, Jan Tomko, Jun Kobayashi, Kiyoto James Hashida, Makoto Kato, Shushi Kurose, Yasuhiko Kamata, katomo, veillard.