Ubuntu
libvirt package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “libvirt”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
69 → 78 of 9075 results First • • • Last
69.
network event callback %d not registered
Netzwerk Ereignis ID %d nicht registriert
Translated by Christian Ehrhardt 
Reviewed by Torsten Franz
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6056
70.
unsupported storage pool event ID %d
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6104
71.
storage pool event callback %d not registered
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6174
72.
qemu monitor event callback %d not registered
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6525
73.
the result won't fit into REMOTE_NODE_MAX_CELLS
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6560
74.
Number of leases is %d, which exceeds max limit: %d
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6687 src/remote/remote_driver.c:7480
75.
Number of domain stats records is %d, which exceeds max limit: %d
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6764
76.
Too many mountpoints in fsinfo: %d for limit %d
Zu viele mount points in fsinfo: %d für Grenze %d
Translated by florianh
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6869 src/remote/remote_driver.c:7674
77.
Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d
Zu viele Speicherdatenträger in fsinfo: %zd für Grenze %d
Translated by florianh
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6889
78.
Number of interfaces, %d exceeds the max limit: %d
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6952 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6973 src/remote/remote_driver.c:7758 src/remote/remote_driver.c:7781
69 → 78 of 9075 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Knopf, Carsten Gerlach, Christian Ehrhardt , Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Eberhard Allgaier, Fabian Affolter, Fabian Affolter, Hedda Peters, Hendrik Schrieber, Malte Linke, Philipp Fischbeck, Rainer, Robert Scheck, S. Gabrielski, Simon Körner, Stephan Woidowski, Timo Trinks, Tobias Bannert, Tom Wieczorek, Torsten Franz, florianh, schuko24, veillard.