|
9.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
Veiksmas blokuosis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
|
10.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
Veiksmas buvo nutrauktas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
11.
|
|
|
Could not parse HTTP request
|
|
|
|
Nepavyko perskaityti HTTP užklausos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Could not parse URI '%s'"
|
|
Located in
libsoup/soup-message-server-io.c:63
|
|
12.
|
|
|
No URI provided
|
|
|
|
Nepateiktas URI
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:141
|
|
13.
|
|
|
Invalid '%s ' URI: %s
|
|
|
|
Netinkamas „%s “ URI: %s
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-request.c:150
|
|
14.
|
|
|
Can't create a TLS server without a TLS certificate
|
|
|
|
Negalima sukurti TLS serverio be TLS liudijimo
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-server.c:1720
|
|
15.
|
|
|
Could not listen on address %s , port %d :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nepavyksta klausytis adreso %s , prievadu %d :
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-server.c:1827
|
|
16.
|
|
|
Could not parse URI '%s '
|
|
|
|
Nepavyko perskaityti URI „%s “
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-session.c:4302
|
|
17.
|
|
|
Unsupported URI scheme '%s '
|
|
|
|
Nepalaikoma URI schema „%s “
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-session.c:4339
|
|
18.
|
|
|
Not an HTTP URI
|
|
|
|
Ne HTTP URI
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4646
|