|
|
21.
|
|
|
Could not import existing socket:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impussibil impuartâ socket esistent:
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-socket.c:166
|
|
|
22.
|
|
|
Can't import unconnected socket
|
|
|
|
|
Impussibil impuartâ socket no conetût
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-socket.c:175
|
|
|
23.
|
|
|
WebSocket handshake expected
|
|
|
|
|
Si spietave handshake WebSocket
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:658 libsoup/soup-websocket.c:667
|
|
|
24.
|
|
|
Unsupported WebSocket version
|
|
|
|
|
Version WebSocket no supuartade
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:675
|
|
|
25.
|
|
|
Invalid WebSocket key
|
|
|
|
|
Clâf WebSocket no valide
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:684
|
|
|
26.
|
|
|
Incorrect WebSocket "%s" header
|
|
|
|
|
Intestazion WebSocket "%s" no valide
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-websocket.c:374
|
|
|
27.
|
|
|
Unsupported WebSocket subprotocol
|
|
|
|
|
Sot-protocol WebSocket no supuartât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:703
|
|
|
28.
|
|
|
Server rejected WebSocket handshake
|
|
|
|
|
Il servidôr al à refudât l'handshake WebSocket
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:975
|
|
|
29.
|
|
|
Server ignored WebSocket handshake
|
|
|
|
|
Il servidôr al à ignorât l'handshake WebSocket
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:983 libsoup/soup-websocket.c:992
|
|
|
30.
|
|
|
Server requested unsupported protocol
|
|
|
|
|
Il servidôr al à domandât un protocol no supuartât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:1004
|
