Ubuntu
libpwquality package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “libpwquality”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
1.
New %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய %s%spassword:
Tamil libpwquality in Ubuntu Yakkety package "libpwquality" by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:25
2.
Retype new %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய %s%spassword மீண்டும் உள்ளிடவும்:
Tamil libpwquality in Ubuntu Yakkety package "libpwquality" by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:27
3.
Sorry, passwords do not match.
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை.
Tamil libpwquality in Ubuntu Yakkety package "libpwquality" by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:28
4.
BAD PASSWORD: %s
(no translation yet)
Suggestions:
தவறான கடவுச்சொல்: %s
Tamil libpwquality in Ubuntu Yakkety package "libpwquality" by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:244
5.
Usage: %s [user]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
பயன்பாடு: %s [user]
Tamil libpwquality in Ubuntu Yakkety package "libpwquality" by Shantha kumar
Located in src/pwscore.c:22
6.
The command reads the password to be scored from the standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
கட்டளையானது தரநிலையான உள்ளீட்டிலிருந்து மதிப்பீடு வழங்க வேண்டிய கடவுச்சொல்லை வாசிக்கும்.
Tamil libpwquality in Ubuntu Yakkety package "libpwquality" by Shantha kumar
Located in src/pwscore.c:23
7.
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
பிழை: %s
Tamil libpwquality in Ubuntu Yakkety package "libpwquality" by Shantha kumar
பிழை: [%s]
Tamil libpwquality in Ubuntu Yakkety package "libpwquality" by Felix
Located in src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67
8.
Could not obtain the password to be scored
(no translation yet)
Suggestions:
மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டிய கடவுச்சொல்லைப் பெற முடியவில்லை
Tamil libpwquality in Ubuntu Yakkety package "libpwquality" by Shantha kumar
Located in src/pwscore.c:53
9.
Password quality check failed:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல் தர சோதனை தோல்வியடைந்தது:
%s
Tamil libpwquality in Ubuntu Yakkety package "libpwquality" by Shantha kumar
Located in src/pwscore.c:75
10.
Usage: %s <entropy-bits>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
பயன்பாடு: %s <entropy-bits>
Tamil libpwquality in Ubuntu Yakkety package "libpwquality" by Shantha kumar
Located in src/pwmake.c:23
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.