Ubuntu
libgweather package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “libgweather”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last
1.
Location Entry
Ortseintrag
Translated by Christian Kirbach
| msgid "Location coordinates"
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:1
2.
Timezone Menu
Zeitzonenmenü
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:2
3.
Timezone
Zeitzone
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:3
4.
GWeather
GWeather
Translated by Christian Kirbach
oder GNOME-Wetter ?
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:4
5.
Loading...
Wird geladen …
Translated by Paul Seyfert
Located in ../libgweather/gweather-location-entry.c:784
6.
Greenwich Mean Time
Greenwich Mean Time
Translated by Mario Blättermann
Located in ../libgweather/gweather-timezone.c:341
7.
Unknown
Context:
timezone
Unbekannt
Translated by Hendrik Richter
Located in ../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
8.
Variable
Veränderlich
Translated by Hendrik Richter
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:128
9.
North
Nord
Translated by Hendrik Richter
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
10.
North - NorthEast
Nordnordost
Translated by Christian Kirbach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:114
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Pitt, Paul Seyfert, Phillip Sz, Wolfgang Stöggl.