Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 40 results
1.
read %d byte
read %d bytes
%d बाइट पढ्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
%d बाइट पढ्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../lib/read.c:49
2.
read data size
डेटा साइज पढ्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../lib/read_data.c:49
3.
read %lu byte of data
read %lu bytes of data
डेटाको %lu बाइट पढ्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
डेटाको %lu बाइट पढ्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../lib/read_data.c:66
4.
wrote %d byte
wrote %d bytes
%d बाइट लेख्यो
Translated by Nabin Gautam
%d बाइट लेख्यो
Translated by Nabin Gautam
Located in ../lib/write.c:49
5.
Enable debugging
डिबगिङ सक्षम पार्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:456
6.
Enable verbose output
भर्बोज निर्गत सक्षम पार्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:458
7.
Don't fork into background
पृष्ठभूमिमा बिभाजन नगर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:460
8.
Invoked from inetd
inetd बाट आह्वान गरिएको
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:462
9.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
उपलब्ध आदेश लाइन विकल्पको पूरै सूची हेर्न '%s --मद्दत' चलाउनुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:498
10.
Hangup
ह्याङअप
Translated by Nabin Gautam
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, chautari.