Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 40 results
1.
read %d byte
read %d bytes
perskaitytas %d baitas
Translated by Žygimantas Beručka
perskaityti %d baitai
Translated by Žygimantas Beručka
perskaityta %d baitų
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../lib/read.c:49
2.
read data size
perskaitytų duomenų dydis
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../lib/read_data.c:49
3.
read %lu byte of data
read %lu bytes of data
perskaitytas %lu baitas duomenų
Translated by Žygimantas Beručka
perskaityti %lu baitai duomenų
Translated by Žygimantas Beručka
perskaityta %lu baitų duomenų
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../lib/read_data.c:66
4.
wrote %d byte
wrote %d bytes
įrašytas %d baitas
Translated by Žygimantas Beručka
įrašyti %d baitai
Translated by Žygimantas Beručka
įrašyta %d baitų
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../lib/write.c:49
5.
Enable debugging
Įjungti testavimo veikseną
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:456
6.
Enable verbose output
Įjungti išsamią išvestį
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:458
7.
Don't fork into background
Neperkelti į foninę veikseną
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:460
8.
Invoked from inetd
Paleista iš inetd
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:462
9.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paleiskite „%s --help“, norėdami pamatyti visus galimus komandinės eilutės parametrus.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:498
10.
Hangup
Atsijungti
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Žygimantas Beručka.