|
|
1.
|
|
|
read %d byte
|
|
|
|
read %d bytes
|
|
|
|
|
čitaj %d bajt
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
čitaj %d bajt
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
čitaj %d bajta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
čitaj %d bajta
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
čitaj %d bajta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
čitaj %d bajtova
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../lib/read.c:49
|
|
|
4.
|
|
|
wrote %d byte
|
|
|
|
wrote %d bytes
|
|
|
|
|
zapisao %d bajt
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
zapisan %d bajt
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
zapisao %d bajta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
zapisano %d bajta
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
zapisao %d bajta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
zapisano %d bajtova
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../lib/write.c:49
|
|
|
10.
|
|
|
Hangup
|
|
|
|
|
Završetak
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prekini vezu
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
|
|
|
15.
|
|
|
Abort
|
|
|
|
|
Prekid
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prekini
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:32 ../sysdeps/sun4/siglist.c:32
|
|
|
22.
|
|
|
Broken pipe
|
|
|
|
|
Prekinuto preusmjeravanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prekinut slivnik
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:39 ../sysdeps/sun4/siglist.c:39
|
|
|
23.
|
|
|
Alarm clock
|
|
|
|
|
Alarm
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Sat alarma
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:40 ../sysdeps/sun4/siglist.c:40
|
|
|
29.
|
|
|
Child status has changed
|
|
|
|
|
Status sadržajnog procesa je promijenjen
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nadređeno stanje je promijenjeno
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:46 ../sysdeps/sun4/siglist.c:46
|
|
|
33.
|
|
|
CPU limit exceeded
|
|
|
|
|
CPU granica prekoračena
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
CPU ograničenje iskorišteno
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:50 ../sysdeps/sun4/siglist.c:50
|
|
|
34.
|
|
|
File size limit exceeded
|
|
|
|
|
Prekoračeno ograničenje veličine datoteke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ograničenje veličine datoteke prekoračeno
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:51 ../sysdeps/sun4/siglist.c:51
|
|
|
35.
|
|
|
Virtual alarm clock
|
|
|
|
|
Virtualni alarm
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Virtualni sat alarma
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:52 ../sysdeps/sun4/siglist.c:52
|
