Ubuntu
libgtop2 package

Browsing Dari Persian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “libgtop2”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
read %d byte
read %d bytes
(no translation yet)
Suggestions:
خوانده شد %Id بایت
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Azin Azadi
Located in ../lib/read.c:49
2.
read data size
(no translation yet)
Suggestions:
‌اندازه‌ی داده‌های خوانده شده
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Azin Azadi
Located in ../lib/read_data.c:49
3.
read %lu byte of data
read %lu bytes of data
(no translation yet)
Suggestions:
%lu بایت اطلاعات خوانده شد
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Arash
خوانده شد %Id بایت
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Azin Azadi
Located in ../lib/read_data.c:66
4.
wrote %d byte
wrote %d bytes
(no translation yet)
Suggestions:
%Id بایت نوشته شد
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Arash
Located in ../lib/write.c:49
5.
Enable debugging
(no translation yet)
Suggestions:
به کار انداختن اشکال‌زدایی
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Azin Azadi
فعال‌کردن اشکال‌زدایی
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Moein Alinaghian
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:456
6.
Enable verbose output
(no translation yet)
Suggestions:
به کار انداختن خروجی مفصل
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Azin Azadi
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:458
7.
Don't fork into background
(no translation yet)
Suggestions:
عدم انشعاب در پس‌زمینه
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Azin Azadi
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:460
8.
Invoked from inetd
(no translation yet)
Suggestions:
از inetd احضار شد
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Azin Azadi
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:462
9.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
برای نمایش تمام گزینه‌های موجود خط فرمان «%s --help» را اجرا کنید.
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Arash
برای دیدن فهرست کاملی از دستورات خطّ فرمان موجود «%s --help» را اجرا کنید.
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Danial Behzadi
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:498
10.
Hangup
(no translation yet)
Suggestions:
معوق گذاشتن
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Azin Azadi
گوشی را بگذار
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Abbas Izad
معوق
Persian libgtop2 in Ubuntu Yakkety package "libgtop2" by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.