|
1.
|
|
|
read %d byte
|
|
|
read %d bytes
|
|
|
|
darllen %d beit
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
darllen %d feit
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
../lib/read.c:49
|
|
3.
|
|
|
read %lu byte of data
|
|
|
read %lu bytes of data
|
|
|
|
darllennwyd %lu beit
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
darllennwyd %lu feit
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
../lib/read_data.c:66
|
|
4.
|
|
|
wrote %d byte
|
|
|
wrote %d bytes
|
|
|
|
ysgrifennwyd %d beit
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
ysgrifennwyd %d feit
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
../lib/write.c:49
|
|
9.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:498
|