Ubuntu
libgtop2 package

Browsing Bengali translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “libgtop2”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
read %d byte
read %d bytes
%d বাইট পড়েছি
Translated by Mahay Alam Khan
%d বাইট পড়েছি
Translated by Mahay Alam Khan
Located in ../lib/read.c:49
2.
read data size
ডাটা সাইজ পড়ো
Translated by Mahay Alam Khan
msgstr "%d বাইট পড়া গেছে" "ড়" এর জায়গায় "ডহ্হা" লেখা ######################################### দয়া করে "গেছে" এর পরিবর্তে "গিয়েছে" লিখেন #########################################
Located in ../lib/read_data.c:49
3.
read %lu byte of data
read %lu bytes of data
%lu বাইট তথ্য পড়েছি
Translated by Mahay Alam Khan
%lu বাইট তথ্য পড়েছি
Translated by Mahay Alam Khan
Located in ../lib/read_data.c:66
4.
wrote %d byte
wrote %d bytes
%d বাইট লিখেছি
Translated by Mahay Alam Khan
%d বাইট লিখেছি
Translated by Mahay Alam Khan
msgstr "%d বাইট তথ্য পড়া গেছে" msgstr "%d বাইট তথ্য পড়া হোক"
Located in ../lib/write.c:49
5.
Enable debugging
ডিবাগিং চালু করুন
Translated by Mahay Alam Khan
msgstr "%d বাইট লেখা হয়েছে"
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:456
6.
Enable verbose output
বর্ণনাযুক্ত আউটপুট সক্রিয় করো
Translated by Mahay Alam Khan
msgstr "ডিবাগ"
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:458
7.
Don't fork into background
পশ্চাতে ফর্ক করা হবে না
Translated by Mahay Alam Khan
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:460
8.
Invoked from inetd
inetd এর থেকে নেওয়া হয়েছে
Translated by Mahay Alam Khan
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:462
9.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কমান্ড লাইন অপশনের সম্পূর্ণ তালিকা দেখার জন্য '%s --help' লিখুন।
Translated by Israt Jahan
| msgid "" | "Error on option %s: %s.\n" | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:498
10.
Hangup
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
Translated by Mahay Alam Khan
msgstr "সিস্টেম বুট হবার পর থেকে নিষ্ক্রিয় কাজে অতিবাহিত সময় (সেকেন্ডে)"
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Mahay Alam Khan, nasir khan saikat.