|
31.
|
|
|
The foreground color
|
|
|
|
La couleur d'avant-plan
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
La couleur de premier plan
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:58
|
|
32.
|
|
|
The foreground color for the layout indicator
|
|
|
|
La couleur d'avant-plan de l'indicateur d'agencement
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
La couleur de premier plan pour l’indicateur d’agencement
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:59
|
|
33.
|
|
|
The background color
|
|
|
|
La couleur d'arrière-plan
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
La couleur d’arrière-plan
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
Couleur d'arrière-plan
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:63
|
|
34.
|
|
|
The background color for the layout indicator
|
|
|
|
La couleur d'arrière-plan de l'indicateur d'agencement
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
La couleur d’arrière-plan pour l’indicateur d’agencement
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:64
|
|
35.
|
|
|
Keyboard model
|
|
|
|
Modèle de clavier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Modèle du clavier
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
36.
|
|
|
keyboard model
|
|
|
|
modèle de clavier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Modèle de clavier
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:7
|
|
37.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
|
Agencement du clavier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Agencement de clavier
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
38.
|
|
|
keyboard layout
|
|
|
|
agencement du clavier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
agencement de clavier
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
Agencement de clavier
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:12
|
|
39.
|
|
|
Keyboard options
|
|
|
|
Options du clavier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Options de clavier
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd"
by
NSV
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:16
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:17
|
|
40.
|
|
|
Indicator:
|
|
|
|
Indicateur[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Marqueur :
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Yakkety package "libgnomekbd" by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
test/gkbd-indicator-test.c:66
|