|
7.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Texte balisé
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Balise
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas" by
francheu
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:215
|
|
8.
|
|
|
Marked up text to render
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Texte balisé à rendre
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Texte balisé à afficher
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:216
|
|
9.
|
|
|
Font
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Police
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Fonte
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas" by
Luc Pionchon
|
|
|
Pied de page
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
|
|
10.
|
|
|
Font description as a string
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Description de la police en tant que chaîne
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Description de police sous forme de chaîne de caractères
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas" by
Jean Bréfort
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
|
|
11.
|
|
|
Font description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Description de la police
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:250
|
|
12.
|
|
|
Font description as a PangoFontDescription struct
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Description de la police en tant que structure PangoFontDescription
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Description de police sous forme d'une PangoFontDescription struct
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas" by
Jean Bréfort
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:251
|
|
13.
|
|
|
Font family
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Famille de la police
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Famille de polices
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas" by
J. Cornavin
|
|
|
Famille de polices[nbsp] :
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas" by
nil
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
|
|
14.
|
|
|
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de la famille de la police, c-à-d. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas"
by
BobMauchin
|
|
|
Nom de la famille de la police, par ex. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas" by
Guillaume Bernard
|
|
|
Nom de la famille de la police, c.à.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:260
|
|
15.
|
|
|
Font style
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Style de la police
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Style de la police de caractères
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
|
|
16.
|
|
|
Font variant
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Variante de la police
|
|
|
French
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Yakkety package "libgnomecanvas"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:286
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:287
|