|
|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Komut düğmesine tıkla
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
ugurgenc
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Menü öğesini seç
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
Onay Kutusunu seç
|
|
Translated and reviewed by
ugurgenc
|
| In upstream: |
|
Seçme kutusuna tıkla
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
Terminal bulunamadı, xterm kullanılıyor, ancak çalışmayabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Alper Özhan
|
| In upstream: |
|
Terminal bulunamadı, xterm kullanılıyor, ancak çalışmayabilir
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
|
GNOME GConf Desteği
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
|
|
|
GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP alan adı bulunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:167
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
|
|
|
|
|
GNOME_FILE_DOMAIN_HELP alan adı bulunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:180
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
|
|
|
%s bir dizin olmadığı için yardım gösterilemiyor. Lütfen yükleme işlemini kontrol ediniz.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Alper Özhan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Yardım dosyası %s veya %s yolunda bulunamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.
|
|
Translated by
Jim Qode
|
|
Reviewed by
Furkan KARA
|
| In upstream: |
|
Yardım yolları %s ya da %s bulunamıyor. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:217
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
%s ve %s konumlarında yardım dosyaları bulunamadı. Lütfen kurulumunuzu denetleyin.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
%s ve %s konumlarında yardım dosyaları bulunamadı. Lütfen yükleme işlemini kontrol ediniz.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
