|
|
1.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Системски догађаји
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Пријава
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Одјава
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Обавештајна порука
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Порука са упозорењем
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Порука о грешци
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Прозорче са питањем
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Разноврсна порука
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
Подразумевана позадина радне површине
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
Догађаји корисничког сучеља
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
