Ubuntu
libgdata package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gdata”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
81.
You must be authenticated to query your own tasks.
Vos cal vos autentificar per interrogar vòstres pròpris prètzfaits.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:431 gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:491
82.
You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
Avètz depassat vòstre quota d'entradas. Suprimissètz qualques entradas e ensajatz tornamai.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
83.
Your Google Account must be associated with a YouTube channel to do this. Visit %s to create one.
 
Translators: the parameter is a URI.
Vòstre compte Google deu èsser associat a una cadena YouTube per far aquò. Visitatz %s per ne crear una.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:565
84.
You must be authenticated to upload a video.
Vos cal vos autentificar per mandar una vidèo.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).