Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 63 results
19.
This service is not available at the moment. (%s)
Translators: the parameter is a URI for further information.
(no translation yet)
Located in gdata/gdata-client-login-authorizer.c:885
20.
This entry does not support comments.
Translators: This is an error message for if a user attempts to retrieve comments from an entry (such as a video) which doesn't
* support comments.
Translators: This is an error message for if a user attempts to retrieve comments from an entry
* (such as a video) which doesn't support comments.
(no translation yet)
Located in gdata/gdata-commentable.c:172 gdata/gdata-commentable.c:258
22.
This comment may not be deleted.
Translators: This is an error message for if a user attempts to delete a comment they're not allowed to delete.
(no translation yet)
Located in gdata/gdata-commentable.c:494 gdata/gdata-commentable.c:563
25.
Access was denied by the user or server.
Server returned an error. This either means that there was a server error or, more likely, the server doesn't trust the client
* or the user denied authorization to the token on the authorization web page.
(no translation yet)
Located in gdata/gdata-oauth1-authorizer.c:1102 gdata/gdata-oauth2-authorizer.c:1113 gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:340
26.
Error parsing XML: %s
Translators: the parameter is an error message
(no translation yet)
Located in gdata/gdata-parsable.c:352 gdata/gdata-parsable.c:363
27.
Empty document.
Translators: this is a dummy error message to be substituted into "Error parsing XML: %s".
(no translation yet)
Located in gdata/gdata-parsable.c:365
28.
Error parsing JSON: %s
Translators: the parameter is an error message
(no translation yet)
Located in gdata/gdata-parsable.c:483 gdata/gdata-parsable.c:521 gdata/services/documents/gdata-documents-access-rule.c:144 gdata/services/documents/gdata-documents-access-rule.c:154 gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:289 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:519 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:530 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:542 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:582 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:593 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:604 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:651 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:662 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:770 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:805 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:820 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:835 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:865 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:881 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:920 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:937 gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:982 gdata/services/documents/gdata-documents-feed.c:82 gdata/services/documents/gdata-documents-feed.c:93 gdata/services/documents/gdata-documents-feed.c:130 gdata/services/documents/gdata-documents-feed.c:148
30.
A %s element was missing required content.
Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">").
*
* For example:
*  A <title> element was missing required content.
(no translation yet)
Located in gdata/gdata-parser.c:69
31.
The content of a %s element ("%s") was not in ISO 8601 format.
Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")),
* and the second parameter is the erroneous value (which was not in ISO 8601 format).
*
* For example:
*  The content of a <media:group/media:uploaded> element ("2009-05-06 26:30Z") was not in ISO 8601 format.
(no translation yet)
Located in ../gdata/gdata-parser.c:85
32.
The value of the %s property of a %s element ("%s") was unknown.
Translators: the first parameter is the name of an XML property, the second is the name of an XML element
* (including the angle brackets ("<" and ">")) to which the property belongs, and the third is the unknown value.
*
* For example:
*  The value of the @time property of a <media:group/media:thumbnail> element ("00:01:42.500") was unknown.
(no translation yet)
Located in ../gdata/gdata-parser.c:105
1120 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.