|
|
52.
|
|
|
Stream is already closed
|
|
|
|
|
Le flux est déjà fermé
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-upload-stream.c:942
|
|
|
53.
|
|
|
You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again.
|
|
|
|
|
Vous avez effectué trop d’appels API en peu de temps. Veuillez patienter quelques minutes puis essayez de nouveau.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:302
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:195
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:541
|
|
|
54.
|
|
|
You must be authenticated to do this.
|
|
|
|
|
Vous devez vous authentifier pour faire cela.
|
|
Translated by
Nicolas Repentin
|
|
|
|
Located in
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:334
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:204
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:557
|
|
|
55.
|
|
|
You must be authenticated to query all calendars.
|
|
|
|
|
Vous devez vous authentifier pour interroger tous les calendriers.
|
|
Translated by
Nicolas Repentin
|
|
|
|
Located in
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:465
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:519
|
|
|
56.
|
|
|
You must be authenticated to query your own calendars.
|
|
|
|
|
Vous devez vous authentifier pour interroger vos propres calendriers.
|
|
Translated by
Nicolas Repentin
|
|
|
|
Located in
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:563
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:617
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:677
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:739
|
|
|
57.
|
|
|
You must be authenticated to query contacts.
|
|
|
|
|
Vous devez vous authentifier pour interroger des contacts.
|
|
Translated by
Nicolas Repentin
|
|
|
|
Located in
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:258
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:311
|
|
|
58.
|
|
|
You must be authenticated to query contact groups.
|
|
|
|
|
Vous devez vous authentifier pour interroger des groupes de contacts.
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
|
|
|
Located in
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:425
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:478
|
|
|
59.
|
|
|
The group has already been inserted.
|
|
|
|
|
Le groupe a déjà été inséré.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:516
|
|
|
60.
|
|
|
You must be authenticated to insert a group.
|
|
|
|
|
Vous devez vous authentifier pour insérer un groupe.
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
|
|
|
Located in
gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:523
|
|
|
61.
|
|
|
You must be authenticated to download documents.
|
|
|
|
|
Vous devez vous authentifier pour télécharger des documents.
|
|
Translated by
Nicolas Repentin
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:412
|
