|
|
64.
|
|
|
You must be authenticated to upload documents.
|
|
|
|
|
Vi estu aŭtentigita por alŝuti dokumentojn.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:793
|
|
|
65.
|
|
|
The document has already been uploaded.
|
|
|
|
|
La dokumento jam estas alŝutita.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:799
|
|
|
66.
|
|
|
You must be authenticated to update documents.
|
|
|
|
|
Vi estu aŭtentigita por ĝisdatigi dokumentojn.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:944
|
|
|
67.
|
|
|
The content type of the supplied document ('%s') could not be recognized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:946
|
|
|
68.
|
|
|
You must be authenticated to copy documents.
|
|
|
|
|
Vi estu aŭtentigita por kopii dokumentojn.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to query documents."
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1151
|
|
|
69.
|
|
|
Parent folder not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1170
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1535
|
|
|
70.
|
|
|
You must be authenticated to insert or move documents and folders.
|
|
|
|
|
Vi estu aŭtentigita por enmeti aŭ movi dokumentojn kaj dosierujojn.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to move documents and folders."
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1304
|
|
|
71.
|
|
|
You must be authenticated to move documents and folders.
|
|
|
|
|
Vi estu aŭtentigita por movi dokumentojn kaj dosierujojn.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1508
|
|
|
72.
|
|
|
Property '%s' does not hold an image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/freebase/gdata-freebase-service.c:479
|
|
|
73.
|
|
|
You must specify a username or be authenticated to query a user.
|
|
|
|
|
Vi specifu uzantonomon aŭ estu aŭtentigita por informpeti uzanton.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:244
|
