Ubuntu
libexif package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
404 → 413 of 1177 results First • • • Last
404.
Low gain down
Faible réduction du gain
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-entry.c:701
405.
High gain down
Forte réduction du gain
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-entry.c:701
406.
Low saturation
Saturation faible
Translated and reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-entry.c:703
407.
High saturation
Saturation forte
Translated and reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-entry.c:703 test/nls/test-codeset.c:48 test/nls/test-codeset.c:61
408.
Soft
Doux
Translated and reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-entry.c:704 libexif/exif-entry.c:705 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
409.
Hard
Dur
Translated and reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-entry.c:704 libexif/exif-entry.c:705 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
410.
Unknown
Inconnu
Translated and reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-entry.c:721 libexif/exif-entry.c:739 libexif/exif-entry.c:784 libexif/exif-entry.c:831 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:597 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:691 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:746 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
411.
Avg
Moy.
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/exif-entry.c:722
412.
Center-weight
Pondération centrale
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/exif-entry.c:723
413.
Multi spot
Multi spot
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/exif-entry.c:725
404 → 413 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Launay, Daniel U. Thibault, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Florian Neyret, Frédéric Marchal, Grégoire Richard, Jean-Marc, Julien Chiquet, NSV, Paquelier Alain, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Vincent ROLLET, benzen, xemard.nicolas.