Translations by londumas
londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « %s » est ambiguë, possibilités :
|
|
| 7. |
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « --%s » n'accepte pas d'argument
|
|
| 8. |
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « %c%s » n'accepte pas d'argument
|
|
| 9. |
%s: option '--%s' requires an argument
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « --%s » nécessite un argument
|
|
| 10. |
%s: unrecognized option '--%s'
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « --%s » n'est pas reconnue
|
|
| 11. |
%s: unrecognized option '%c%s'
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « %c%s » n'est pas reconnue
|
|
| 12. |
%s: invalid option -- '%c'
|
|
| 2013-04-10 |
%s : option non valable -- « %c »
|
|
| 13. |
%s: option requires an argument -- '%c'
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option nécessite un argument -- « %c »
|
|
| 14. |
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « -W %s » est ambiguë
|
|
| 15. |
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « -W %s » ne prend pas d'argument
|
|
| 16. |
%s: option '-W %s' requires an argument
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « -W %s » nécessite un argument
|
|
| 40. |
Usage: %s cmd [args...]
|
|
| 2013-04-10 |
Utilisation : %s cmd [args...]
|
|
| 41. |
%s: cannot create local session
|
|
| 2013-04-10 |
%s : impossible de créer une session locale
|
|
| 187. |
Sleep time left:
|
|
| 2013-04-10 |
Temps de veille restant :
|
|
| 190. |
%s: date-time specification missed
|
|
| 2013-04-10 |
%s : jour-heure spécification absente
|
|
| 191. |
%s: date-time parse error
|
|
| 2013-04-10 |
%s : jour-heure erreur d'analyse
|
|
| 290. |
site <site-cmd>
|
|
| 2013-04-10 |
site <site-cmd>
|
|
| 358. |
LFTP is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with LFTP. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 2013-04-10 |
LFTP est un logiciel gratuit : vous pouvez le distribuer et/ou le modifier
il est sous les termes de la licence GNU Public Général publié par
la Fondation « Free Software », soit par la version 3 de la licence, ou
(à votre choix) toutes précédente version.
Ce programme est distribué dans l'espoir d'être utile
mais SANS QUELCONQUE GARANTIE ; sans garantie implicite
qu'il y ai VALEUR DE REVENTE ou LA FORME POUR UNE AUTRE UTILISATION. Regardez
la licence GNU Public Général pour plus de détails.
Vous avez reçu une copie de la licence GNU Public Général
avec LFTP. Si elle est introuvable, rendez-vous sur <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 426. |
%s: %s: no files found
|
|
| 2013-04-10 |
%s : %s : aucun fichier trouvé
|
|
| 456. |
Getting meta-data: %s
|
|
| 2013-04-10 |
Obtention des métadonnées : %s
|
|
| 457. |
Validation: %u/%u (%u%%) %s%s
|
|
| 2013-04-10 |
Validation : %u/%u (%u%%) %s%s
|
|
| 459. |
Shutting down:
|
|
| 2013-04-10 |
Extinction :
|
|
