|
|
1.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
사용자 이름
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:22
|
|
|
2.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
비밀번호
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:37
|
|
|
3.
|
|
|
Verifying password. Please wait.
|
|
|
|
|
비밀번호 확인중입니다. 잠시 기다려주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:41
|
|
|
4.
|
|
|
No response from server, restarting...
|
|
|
|
|
서버가 응답하지않아, 재시작중입니다...
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/ssh/ssh.c:437
|
|
|
5.
|
|
|
Automatic login in %d seconds
|
|
|
|
|
%d 초에 자동으로 로그인됩니다
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:240
|
|
|
6.
|
|
|
Select _Language ...
|
|
|
|
|
언어 선택(_L)...
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:504
|
|
|
7.
|
|
|
Select _Session ...
|
|
|
|
|
세션 선택(_S)
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:516
|
|
|
8.
|
|
|
Select _Host ...
|
|
|
|
|
호스트 선택(_H)
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:527
|
|
|
9.
|
|
|
_Reboot
|
|
|
|
|
리부팅(_R)
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:562
|
|
|
10.
|
|
|
Shut_down
|
|
|
|
|
종료(_d)
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:570
|
