Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
413 of 20 results
4.
The ISO standard to use. Possible values: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (default: 3166-1)
Tiêu chuẩn ISO muốn dùng. Giá trị có thể là: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (mặc định: 3166-1)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:45
5.
STANDARD
TIÊU_CHUẨN
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:46
6.
Use pathname as prefix for the data files (default: /usr/share/iso-codes/json)
Dùng tên đường dẫn như là tiền tố cho các tập tin dữ liệu (mặc định: /usr/share/iso-codes/json)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:48
7.
PATHNAME
TÊN_ĐƯỜNG_DẪN
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:49
8.
Use this locale for output
Dùng miền địa phương này cho kết xuất
Translated by Clytie Siddall
Located in src/options.c:51
9.
LOCALE
MIỀN_ĐỊA_PHƯƠNG
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:52
10.
Name for the supplied codes (default)
Tên cho mã được cung cấp (mặc định)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:54
11.
Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166-1)
Tên chính thức cho mã được cung cấp. Giá trị này có thể trùng với “--name”. (Chỉ áp dụng cho ISO 3166-1)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:56
12.
Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 639-2, 639-3, and 3166-1)
Tên thường gọi cho mã được cung cấp. Giá trị này có thể trùng với “--name”. (Chỉ áp dụng cho ISO 639-2, 639-3 và ISO 3166-1)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:60
13.
Separate entries with a NULL character instead of newline
Ngăn cách các mục tin bằng một ký tự mã 0 (NULL) thay cho một ký tự dòng mới
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:63
413 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.